東京在地散步推薦之「向島百花園」下町庭園晴空塔與墨堤櫻花櫻餅

來東京，就想要找一些在地感的散步路線，發現未曾見過的東京風景嗎？這次我們邀請了住在東京的人氣旅日旅遊部落客兼YouTuber——瓶顆，一起走訪了靠近淺草地區，且能看得到東京晴空塔的「向島百花園」及其在隅田川邊的周邊景點，而且參加了格外風雅的期間限定夜間活動，在此分享給你。

Guest Profile 瓶顆旅居日本中

大學到橫濱留學10個月後返台，而後又到東京工作旅居，至今已逾10年。曾在廣告代理公司任職，並在那時開始經營部落格，分享在日本工作生活的經驗及旅遊資訊。如今已成為獨立媒體人，經營個人社群頻道「瓶顆旅居日本中」，透過影片、照片及文字分享日本旅遊生活情報，並出版有書籍《東京櫻花自由行》。

Youtube

向島百花園東京晴空塔周邊的下町庭園散策

與淺草隔隅田川相望的墨田區，江戶下町文化繁榮的中心之一，特別是向島一帶，早在江戶時代時就是個春天可賞櫻、夏天能看隅田川煙火，還有花園可逛，據說是當時文人墨客及浮世繪畫師們創作的好地方。而這一座「花園」，至今依然「健在」，不僅被指定為日本國家名勝和歷史古蹟，同時也是東京都立文化遺產9庭園之一——它就是向島百花園。

位於町人文化氣息濃厚地區的向島百花園，與武家權貴打造的庭園風格不大一樣，是個蘊含濃厚的町人雅趣的庭園。它建於町人文化興盛的江戶時代文化、文政年間（1804–1830年），是由當時的古董商——佐原鞠塢，在自己文人墨客朋友們的力挺下打造。

一開始，由於園內主要種植了360株梅花，是當時僅次於龜戶「梅屋敷」的江戶賞梅名所，吸引不少文人雅士造訪賞花、吟詩作對，被稱為「新梅屋敷」。而後他們又從《詩經》、《萬葉集》等古典文學中，蒐集了一些被歌詠的植物，並將之種入園中，變成了四季都有花開，因而得名「百花園」。

如今，這有200多年悠久歷史的老花園風雅依舊，園內能見到流傳逾200年的花草與池塘風景，春時有梅花、櫻花、紫藤花等，夏有菖蒲、繡球花、牽牛花等，秋有胡枝子花、石蒜花、楓葉等，冬則有水仙、福壽草及吊枝可賞。此外，庭園中不時會舉辦一些雅趣十足的季節性活動，例如夏天的「聽蟲會」、秋日的「賞月會」等。

我們這次拜訪，是夏日聽蟲會開跑的日子，因而得以在夜間特別開園向島百花園中，真真切切地體驗了一次趣味十足又有些雅氣的下町之夜。向島百花園一般只開園到傍晚五點，但在夏日聽蟲會的活動期間，特別延長開園時間到晚上九點，因而能見到一些特別的景色。

⚫️ 日式庭園東京晴空塔別樣的東京風景

作為江戶下町文人雅士喜愛的向島百花園，能見到下町地標東京晴空塔這點，也是這座庭園風景最大的特色之一。原本就曲徑通幽的庭園散步路、越過池塘水面的一座座小橋，襯著高聳入天的東京晴空塔，形成了一幅絕無僅有的東京風景——這可是一眼望穿百年的在地景色呢。

除了小橋池水與晴空塔外，我們也找到一條能見到芒草的小徑，能襯著晴空塔，一眼望去便能讓人感受到秋意。而在園內穿梭，發現園內不同季節中能見到的各式頗有詩意的景色，更是在向島百花園中散步中值得品味的樂趣之一。

例如，花園中有個長30公尺的胡枝子隧道，可是這裡的名物。胡枝子，日文漢字寫做「萩」（※），是和歌經典《萬葉集》中被歌詠最多的植物，勝過櫻花和梅花，也是日本的「秋之七草」之首，常被用來比喻「意中的女子」。每到9月下旬，園內竹編的拱形花架上，會開滿紫紅色和白色的小花。而漫步在小徑之中，感受來自和歌中的那一份雅韻，可是來到町人文化氣息濃厚的墨田一帶不容錯過的獨特體驗。

※ 注意，是「萩」，音同「秋」，不是「荻」。

今年園內也將在9月13日到10月4日期間舉辦「胡枝子祭」，歡迎大家一起到園內欣賞可愛的胡枝子花，感受獨特的江戶秋之樂。

庭園中除了自然景色外，在舉辦活動期間，還能見到不少和風味十足的行燈燈籠和一些很有季節感的裝飾小巧思——這些都讓與JAPANKURU採訪團隊和瓶顆驚呼不斷，確確實實可以透過各種細節，感受到那來自幾百年前那受文人雅士歡迎的風韻。

更開心的是，向島百花園現在依然會不定期舉辦一些季節性的風雅的文化體驗活動，而我們這次體驗的夏日聽蟲會就是其中之一。

⚫️ 夏日聽蟲會體驗

聽蟲會，是自江戶時代流傳至今的夏末風物詩，今年（2025）是辦在8月28日至31日，正巧被我們趕上。如同前面所說，活動期間，百花園會延長開園時間至晚上9點，並在園內點上和風味十足的行燈燈籠，讓訪客可以在庭園中夏夜散步，聽著不同的蟲鳴，感受夏走秋至的季節變化感。

在聽蟲會期間到訪向島百花園，還可以參加數量限定的傍晚「放蟲式」。下午5點開始可以在園內領取裝有園方飼育的鈴蟲的透明小箱子，然後在找一個自己覺得適合的地方，將鈴蟲放生回歸園內自然。放蟲式的小蟲箱一天只有30個，先領為快。

我們領好小蟲箱後，找了一個人比較少的小橋邊，想把鈴蟲放到水岸旁的矮樹叢上。

在園方飼育成成蟲後，會將鈴蟲放回園內讓它回歸自然生活。而在送鈴蟲們走入新的「蟲生」的同時，也祝願牠們可以健健康康的。

除了放蟲式外，聽蟲會期間園內也會有多種不同的會叫的蟲蟲的展示，展示說明上還寫有各種蟲蟲的叫聲，讓大家看了之後，漫步在園內時可以自己辨別不同種蟲鳴聲。

夜間點上行燈的向島百花園，搭配點上燈的東京晴空塔，構成了另一幅美麗的江戶夜景。

而活動期間，園內的胡枝子隧道中也點上行燈，隨著晚風徐徐，格外有夏夜乘涼的氛圍。當天瓶顆特別穿了浴衣來，拍起來更有某種穿越時空的感覺。

在庭園中走累了，到花棚下吃點東西歇歇腳，可說是非常獨特的東京夜體驗。活動期間園內有販售啤酒、甘酒和多種不同口味的刨冰等。

坐在點燈的花棚下，吃著刨冰，那還真的是不同於夏日煙火大會或夏日祭典的別樣感受。

雖然說今年的夏日聽蟲會，到8月底就結束了，不過10月5日到7日，園內會舉辦「賞月會」，並再次延長開園到晚上9點。在江戶時代，每到中秋時，江戶一帶的文人雅士也喜歡聚集到向島百花園賞月，並吟詩作對。而在現在的賞月會中，不僅能見到放有園內種植的蔬果的賞月供奉台，也會有晚間6點起也會有古箏演奏，並在特定的日子，會有篠笛和三味線表演，以及茶會活動。有興趣的朋友，可以參考東京都公園協會的官方公告。

向島百花園

地址：東京都墨田區東向島3-18-3

開園時間：09:00～17:00

^{※ 最晚入園時間為16:30}

公休日：年末年始（12月29日至1月3日

門票：一般150日圓、65歲以上70日圓，小學生以下及東京在學中學生免費。

^{※ 一般5/4的綠之日和10/1的都民之日會免費開園。}

大眾交通：

東武晴空塔線「東向島站」步行約8分鐘

京成押上線「京成曳舟站」步行約13分鐘

都營巴士（龜戶–日暮里線 #里22）「百花園前」站下車後步行約2–3分鐘

官方網站

周邊景點推薦：長命寺與櫻餅

從向島百花園步行約10分鐘，就能抵達一處歷史悠久的古剎——長命寺。這座天台宗寺院，全名為「寶壽山遍照院長命寺」，據傳建於江戶時代的西元1615年，最初名為「寶樹山常泉寺」，後來因為第三代江戶幕府將軍——德川家光在此地鷹狩時，因肚子痛而飲用了寺內井水「長命水」而有所減輕，之後就被改名為「長命寺」。

如今寺內依然能見到長命水的石碑和修復後的水井，而且寺院後面留有很多文人墨客的石碑，例如十遍社一九的鏡歌碑、松尾芭蕉的俳句碑等。值得一提的是，長命寺和向島百花園其實都是江戶時代當地十分受歡迎的「隅田川七福神參拜」寺院之一，至今依然是當地居民每年過年時常會新年祈福而造訪的人氣之選。

長命寺

地址：東京都墨田區向島5丁目4-4

社務所營業時間：10:00～15:00

^{※ 一般參拜無時間限制。}

※ 可能因季節或法會活動調整，建議提早前往。

大眾交通：

東武晴空塔線「曳舟站」步行約10分鐘。

都營淺草線、半藏門線、東武晴空塔線、京成押上線「押上站」A3出口，步行約15分鐘。

官方網站

而說到長命寺，就不能不提到長命寺旁、有300年以上歷史的名物點心「長命寺櫻餅」。

最初誕生於江戶時代的西元1717年，當時的長命寺櫻餅的始祖——山本新六，利用隅田川河堤上的櫻花樹葉醃漬後發明了「櫻餅」，並開始在長命寺門口販售。那時，現在通稱為「墨堤」的隅田堤，成為熱門的櫻花名所，每年櫻花季時吸引大量賞花客聚集，於是櫻餅越來越有人氣，後來櫻餅傳到日本全國各地，變成了如今經典的和菓子品項之一。