一直以來都錯了！「總匯」三明治其實是「總會」 網友驚呼：長知識
一口咬下有肉、有菜、有蛋、又有飽足感的「總匯三明治」是不少台灣人早餐的好選擇，但你知道正確名稱其實是「總會三明治」嗎？
一名網友在臉書社團「路上觀察學院」PO出一張照片並幽默寫道：「夜路走多了，總會三明治。」起初網友多半認為，是店家誤植「總匯」為「總會」，但留言區有網友解答，這種三明治的英文原名叫「Club Sandwich」，直翻其實就是「總會三明治」，過去在美國是提供前來俱樂部的民眾食用，不過傳到台灣後，因為語言造成的誤會，不知不覺就演變成「什麼餡料都包在裡面」的總匯三明治。
網友看了留言紛紛直呼長知識了：「奇怪的知識增加了」、「總會三明治我以為是Always Sandwich」、「怪不得有的總匯三明治看起來很寒酸」，也有網友歪樓表示，有肉有蛋的三明治只要20元很便宜：「好佛心」、「賣20早餐店不會倒嗎」、「光中層那顆蛋就快超越它整體的價錢了」。
延伸閱讀
相關新聞
翻轉經典台味！「全家」×百萬美食網紅千千推夏日6新品 芋賣尬酷繽沙牛奶、咖啡自由搭
盛夏登場暑熱難耐，全家便利商店再度攜手百萬人氣YouTuber千千個人品牌「水水灶咖」，以經典台味為靈感，提供「香辣主食...
打完折現省兩餐的錢！秀學生證900元有找 台北凱達Buffet「百宴自助餐」正餐期打7折 不分平假日、午晚餐任你吃到飽
用爆學生證！台北凱達大飯店暑期限定，於「百宴自助餐」用餐秀出學生證現享7折，不分平假日及午晚餐統統都適用，正餐期最低864元吃到飽，大啖美食不傷荷包。
限定2日鰻魚便當買一送一！ 小倉屋「土用丑盛夏鰻魚祭」7/19登場 送千元保鮮盒限量100份、父親節再享88折
限定2日買一送一！ 小倉屋「土用丑鰻魚祭」7/19登場 送千元保鮮盒限量100份、父親節再享88折
瘋中職明星賽！「全家」攜手味全龍球星、啦啦隊女神躍上近30款包裝 買指定商品抽貴賓席、簽名球
2025中職明星賽將於7月19日至7月20日登場，棒球熱度全面升溫，全家便利商店與味全龍合作推出「龍明星在全家」系列近3...
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言