「李竺芯」金曲最大贏家!網熱議「法式台語歌」細數歌詞提及台灣菜喊「好餓」

第36屆金曲獎落幕,台語創作歌手李竺芯以專輯《Suí 水》囊括「最佳台語女歌手」「最佳台語專輯」與「年度專輯」三項大獎,成為當晚最大贏家。主打歌「足芳足芳」更是融合台語美食歌詞與法式抒情唱腔,不僅突破語境,也讓文化與味覺在音樂中交融,引發各界熱議,大喊「聽完這首歌我好餓,好喜歡台灣美食」。
尤其歌詞中,她從「紅燒牛肉、豬肉」再到「麻油雞、燒酒蝦。一首下來宛如走訪台灣日常的廚房料理。「足芳足芳」前段一句「今仔日欲食啥 牛肉抑是豬肉 紅燒著愛先來芡芳」,被網友笑稱聽完超餓,直呼「真的會以為是法語歌,看完歌詞哈哈哈哈哈」。另有留言誇讚這首歌聽完就餓了像是:「越聽越餓」、「餓了」,甚至有人說「每天洗碗都聽這首,百聽不厭」。一種「好像法語歌」,卻因此才意識到「台語才是主角」。許多來自 Threads網友也表台灣「灶咖美食文化」作為教材搭配法式台語,真是太有創意。
李竺芯本尊也十分風趣,曾笑稱「沒得獎就去賣牛肉麵」,展現她對飲食與文化的熱愛與「接地氣」的創作理念。《Suí 水》整張專輯不僅是語言混搭,更像是一場聽覺上的台灣味大展,藉由麻油雞、燒酒蝦、滷豬腳等廚房日常料理,拉近與聽眾的生活距離,也讓歌詞中的「台菜魂」成為話題焦點。
在金曲三冠的榮耀背後,不僅是樂界肯定,更是民間聲音的回饋與共鳴。歌迷透過社群熱烈回應:「法式的唱腔+台語的食物名字,聽進去嘴巴就開始流口水」、「台語+麻油雞,這才是最地道的台灣味!」,這股得獎熱度也自然推升李竺芯成為今年金曲的話題核心,恭喜李竺芯也恭喜所有為音樂貢獻的音樂人。
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言