快訊

外媒爆料:陸向華府抗議 川普政府拒絕賴總統過境紐約

大雨下到何時?吳德榮揭此時天氣恢復晴朗炎熱

日本濾鏡幻滅!她日文點餐被店員翻白眼嘆氣 網籲改講1語言:態度超好

一名女網友赴日旅遊時遇到溝通問題,被店員直接翻白眼。歐新社
一名女網友赴日旅遊時遇到溝通問題,被店員直接翻白眼。歐新社

暑假期間,不少遊客會選擇前往日本旅遊。一名女網友發文,稱她去日本自由行,前期能用日文正常跟店員交流,未料第三天點餐時,因店員語速太快,雙方溝通產生問題,導致店員直接翻白眼,改講「中文」溝通,讓她直言:「日本濾鏡幻滅」。

一名女網友在Dcard發文,表示她第一次去日本自由行,前兩天沒什麼狀況,都可以正常用日文點餐和結帳,也能感受到較年長的店員比年輕店員更有耐心、更有服務熱忱,而第三天去池袋百貨樓下的美食區時,被年輕的店員翻白眼嘆氣。

原PO表示,當時她在點餐時已經明確說過餐點的數量、購買餐具的數量、也說過不需要袋子,但店員只是用超快語速反覆問她要不要塑膠袋,雙方溝通產生落差,原PO一開始也聽不太懂,結果店員直接大聲嘆氣,翻白眼後改用中文,讓原PO當下直接愣住,也對日本的「濾鏡」幻滅。

此文一出,不少網友建議去日本講「英文」更好,「在日本都講英文,講日文講不好會被歧視,講中文也會被歧視」、「去日本我都一律先講英文,店員英文太爛,我才會改用破日文溝通,對方搞不好以為你是日本人才會加快語速」、「我去日本只講英文,態度都好得跟什麼一樣」、「我都講英文,英文不行就乾脆手機翻譯或比手畫腳,不然對方講一堆日文根本聽不懂」、「以後可以講英文」。

也有網友分享類似經歷,「我有遇過,我覺得是被誤認成中國人了,我之前去買鞋子店員也愛理不理,最後我走到他前面跟他說我要買鞋子,他才不情不願的拿來讓我試」、「去日本我都用手語,講英文他們也聽不懂,所以我直接用比的」、「去日本發現日本路人比店員跟工作人員親切,去過幾次日本,都遇到日本路人主動幫忙」。

延伸閱讀

赴日本自駕遊注意! 你以為「沒什麼」的小動作恐已觸法

南下捨棄高鐵改選「它」…台北到新竹只花145元 網狂讚:便宜還豪華

翻譯濫用流行語惹議? 網友怒「這1句」:看得很尷尬

吃滷肉飯低消要200元?老闆無奈曝店租 網不挺:那我去吃小火鍋

相關新聞

盛夏賞雪、9月追楓! 「立山黑部」夏秋這樣玩

【旅奇傳媒/日本部報導】自今年04/15開山以來,立山黑部的壯麗雪牆已隨季節推進逐漸融化,高原景色也從銀白轉為翠綠。此時走訪立山黑部,能體驗在盛夏欣賞殘雪的涼感景致,9月、10月紅葉與初雪的絕景也接力

日本釣具推薦「Casting」!釣竿、捲線器、路亞選購指南+釣魚熱點一次告訴你

想在日本體驗釣魚的樂趣,卻不知道從哪裡開始?那就一定要逛逛日本知名連鎖釣具店「Casting(キャスティング)」!這裡從釣竿、路亞到各式配件一應俱全,除了提供各種專業建議與超值優惠,還有外國人專屬的免稅服務,最後更加碼送出超值專屬優惠券,讓你輕鬆踏出屬於自己的釣魚冒險第一步,享受實惠購物與滿滿樂趣!

2025北海道新千歲機場「霜淇淋總選舉」結果出爐 六連霸超濃冠軍是這支!

【旅奇傳媒/責任編輯-黃千珮】北海道玄關新千歲機場去年2024有超過2,482萬人造訪,為使更多旅客認識北海道乳品美味,每年春天都會舉行航廈內「霜淇淋總選舉」,從國內線2~4樓商店到候機室,今年共有3

全球首座「寶可夢樂園」!東京「PokéPark Kanto」讀賣樂園2025秋天門票預購 600隻寶可夢森林、訓練家市集搶先看

全球首座「寶可夢樂園」!東京「PokéPark Kanto」讀賣樂園2025秋天開放預購 600隻寶可夢森林、訓練家市集搶先看

小小兵樂園再升級!日本環球影城小小兵全新擴建區震撼登場

小小兵樂園在2025年7月11日推出全新擴建區域

地鐵、JR、私鐵傻傻分不清?看這篇就懂怎麼搭最划算

【FunTime小編群】去日本東京自助旅行,東京旅遊全攻略就是你最得力的小助手,從交通住宿到吃喝玩樂全都幫你整理好了!而此篇將要說到的是東京交通票券,在東京自由行時,想把交通預算壓到最低,可以利用JR東日本、地鐵、私鐵公司針對觀光客所推出的交通優惠票券,像是東京地鐵一日/二日券,或是JR東京廣域周遊券等,可以任意搭乘東京地鐵、東京新幹線或巴士等等,不過這麼多種,究竟要買張票券才經濟實惠又符合行程所需呢?

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。