快訊

小禎突切割6年造型師 向廠商致歉引波瀾!麥詩婷聲明曝光

預告「要回家了」後失聯…水電師傅疑觸電陳屍校園 妻抱幼孩崩潰痛哭

柯文哲聲請投票遭駁回 民眾黨4點聲明回擊:賴政府將人權棄如敝屣

網評3分好不好?網紅曝日人標準超嚴格 台灣這分數已是差評

秋山燿平認為中華圈與日本對網路評分標準大不同。示意圖/ingimage
秋山燿平認為中華圈與日本對網路評分標準大不同。示意圖/ingimage

日本YouTuber秋山燿平(Yohei Akiyama),近日在臉書發文評析「中華圈」與日本對網路評分標準的不同之處。他以3分為例,在日本是代表「普通、沒什麼特別」,但在中華圈卻已是「有點糟」的意思。此番剖析文讓台灣網友直接點出原因,表示若看到清一色全是5分的評論,也有可能是台灣店家以打卡評分送東西的行銷手法。

秋山燿平19日在臉書發文表示,一直有日本和中華圈在網路評論「分數感覺」差距極大的印象,例如「3分」在日本通常代表「普通、沒什麼特別」,但在中華圈卻已是「有點糟」的意思了,也可以說是沒滿分就會被視為差評。

秋山燿平指出,日本美食網站「食べログ」,3.6分已算是很高的分數,但在中華圈,3.6這個數字,大家可能就會覺得「那家店不太行」。

他列出中華圈與日本各自的評分標準:

中華圈

5分:沒問題/符合預期

4分:小小不滿但可以接受

3分:有點不行、不會推薦

2分:失望、有狀況

1分:超級糟、氣到爆

日本

5分:非常滿意、超出期待

4分:滿意、沒問題

3分:普通、剛剛好

2分:有點不滿、略有缺點

1分:非常不滿、有重大問題

台灣網友對此則熱議,並點出台灣店家為何經常可見5分滿分的原因。許多人表示,台灣店家時常以打卡評分送食物的方式,吸引客人評滿分,而台灣人要是沒什麼特別不滿,通常都會給5分;也有人提到台日的差異,「在日本幾乎沒碰過打卡評分送東西的情況。但是在台灣這套玩到很離譜,評價只要很多又很高的,幾乎都不可信,甚至可能真相是很糟糕。」

有人指出,台灣與日本對網路評分的心態恰好相反,分別是扣分制和加分制的區別。日本是從3分開始向上加點制,3.5以上就是很棒,正常不會大於4;而華人則是從5分開始向下扣分,3.5以下就是不行,正常不會小於4。「中華圈」默認滿意會給滿分,遇到缺點就扣分,但一分不會隨便給,因為一分的負評對商家來說是很嚴厲的批評。另有網友表示:「歐美圈也是這樣,遍地都是評分四星以上的餐廳,會這麼嚴格的似乎只有日本。」

延伸閱讀

日本推出仿CRT螢幕重現復古味 卻有人擔心是「虛有其表」?定價曝光

台人沖繩自駕出事!闖紅燈撞機車遭拘留18日、罰金6萬

日本紅包藏玄機!她見信封寫「限制金額」超訝異 網解答:若放錯收到會很錯愕

台北飯店貴得驚人!日網紅嘆台灣便宜已成往事 認證「去墾丁不如飛沖繩」

相關新聞

終於等到了!嘉義「歐樂沃築夢城堡」8/1試營運 童話城堡+可可主題館 還有小黃瓜冰淇淋驚喜登場

終於等到了!嘉義「歐樂沃築夢城堡」確定8/1試營運 夢幻歐式內部首度開放

Pierre Hermé信義區首間內用空間!台北艾麗酒店雙人午茶限時登場

台北艾麗希爾頓格芮精選酒店宣布,明(7月25日)起將攜手法國精品甜點品牌Pierre Hermé,於6樓The Terr...

亞洲最大旗艦郵輪MSC榮耀號 發佈2026臺灣航線 同步推出全新禮遇「陽台暢飲房」

【旅奇傳媒/編輯部報導】全球第三大郵輪企業MSC 地中海郵輪07/18發佈「亞洲旗艦」MSC 榮耀號(MSC Bellissima)2026年臺灣航線,並正式開啟春季航季的銷售。MSC 榮耀號將於03

真航空年度「JIN MARKET」限時開跑!台灣直飛韓國 最低2,283元起

【旅奇傳媒/編輯部報導】真航空年度盛事「JIN MARKET」又來啦!一年僅兩次超殺促銷活動,熱愛韓國的朋友一定要把握!用最划算的價格,出發韓國吧! 活動自即日起至2025/07/25,單程機票最

一晚刷兩場!基隆「雙煙火大秀」7/27登場 「300秒山海煙火+360秒港灣浪曲」必看攻略

一晚刷兩場!基隆雙煙火大秀7/27登場 300秒「山海煙火」+360秒「港灣浪曲」必看攻略

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。