台灣小吃店「紅色綁繩」正確名稱曝!網笑太冷門:就是解不開那個

日常生活中有許多我們習以為常的物品,經常見到但突然被問到稱呼時,才驚覺根本不知道正確名字。一名網友在Threads上貼出一張照片,是每個台灣人都非常熟悉的紅色塑膠圈,原PO詢問「台灣中文怪物,請問下列圖形的正確名稱」?
不少人都看過,只是難以回答出來,「那個紅紅的」、「粉紅色那個,綁袋子的」、「我都叫:那個紅色會綁在湯的袋子的那個」、「那個紅紅用來綁塑膠袋的」。有趣的是,比起名字,大家對「很難開」印象更深刻,「每次買湯之類的東西我拆開這個都要搞超久的」、「就解不開的那個」、「那個紅色綁塑膠袋爆難解開的」。
不過還是有許多人知道正確答案,「邦提圈」、「邦提圈,問題是這個實在太冷門,光講這個名字我相信大部分人不知道是什麼」、「邦提圈,但很多人講尼龍繩,使用塑膠袋裝湯時必要的道具」。
邦提圈的命名由來已不可考,YouTuber蔡阿嘎也曾介紹過一些日常用品本名的影片,留言區就有一名麵攤老闆現身說法,推測「邦提圈」的由來可能和廠商有關,表示自己叫貨時各家送貨單名稱略異,除了邦提圈,還有束提圈、提圈等,因此「邦提圈」可能只是最初的廠商取的名字,久而久之大家就習慣了。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
登(加)入 udn 會員不只享專屬優惠,現在再送 LINE POINTS 5 點!即日起至 11/20,不論新朋友或老朋友,輕鬆加入就有獎,馬上入手點數,讓生活多一點開心回饋。










FB留言