快訊

北投湯屋情侶雙雙身亡…46歲男是員工 查看泡湯中女友竟「一去不返」

日本廁所驚見「衛福部禁菸標語」 台灣遊客笑翻:一秒回國

有網友在日本滋賀縣的公廁內,發現牆上貼著署名「衛生福利部國民健康署」的禁菸標語,充滿台灣味,照片為示意圖。聯合報系資料照
有網友在日本滋賀縣的公廁內,發現牆上貼著署名「衛生福利部國民健康署」的禁菸標語,充滿台灣味,照片為示意圖。聯合報系資料照

到日本旅遊時,偶爾會看見中文標示,但如果看到台灣政府單位的公告,那可就稀奇了。近日一名網友前往日本滋賀縣旅遊,在當地的公共廁所內,竟發現牆上貼著一張熟悉的「禁菸標語」,仔細一看,署名單位竟然是「衛生福利部國民健康署」,讓他忍不住笑稱:「衛福部已經有日本分部了嗎?」

原PO在Threads上分享照片,表示自己在滋賀縣近江八幡市營停車場的廁所內,看到一張警告標語,上面寫著「為了維護您的健康,請勿吸菸,違者最高罰1萬元」,下方還印有熟悉的衛福部Logo。這張充滿「台灣味」的公告出現在日本廁所,讓他感到相當錯亂,直呼:「到底誰貼的啦?」

貼文一出,立刻引發網友熱議。不少人幽默回應:「台灣長臂管轄,雖遠必誅!」、「一秒回台灣」、「原來滋賀是台灣領土(誤)」;也有網友推測,可能是當地管理方為了提醒使用繁體中文的遊客(主要指台灣人)不要在廁所吸菸,直接在網路上搜尋相關圖片列印張貼,卻誤用了台灣官方的宣導海報。

除了趣味討論,也有不少人感嘆,這張標語背後反映的可能是部分台灣遊客的素質問題,「會這樣貼一定是因為常有台灣人在裡面抽菸」、「丟臉丟到國外去」、「菸蟲真的無國界」;更有網友分享類似經驗,表示曾在日本其他地方也看過類似的中文標語,甚至是印有台灣藝人(如豬哥亮)的照片,顯見台灣文化的「逆向輸出」有時也伴隨著尷尬的現實。

雖然目前無法確定這張標語究竟出自誰手,但這起趣聞也再次提醒國人,出國旅遊應遵守當地法規與禮儀,維護台灣旅客的良好形象,以免讓這類「親切」的標語成為另類的台灣之光。

※ 提醒您:抽菸,有礙健康

×

填問卷抽禮券!快填會員需求調查

僅需 3 分鐘,簡單點選您的興趣與偏好,讓我們為您打造專屬的閱讀體驗!

延伸閱讀

AI生成日本輕小說獲獎 出版社撤銷獎勵,作者淡定:持續嘗試與AI合作

不只台灣!美國也欠日本近2300億台幣軍購 簽約逾5年仍未交貨

日本福井夢幻食材「三星若狹牛」登台!680元起 JR東日本搶先品嘗

不能隨意路邊吸菸 蔣萬安曝8字原則打造「無菸城市」

相關新聞

一年一度!靜岡縣大室山「燒山儀式」震撼登場

【旅奇傳媒/責任編輯-游琮玄】每年冬季的尾聲,日本靜岡縣伊豆地區都會上演一場極具震撼力的傳統儀式活動,替整座山頭燃起熊熊火焰以迎接春季的到來。位於伊東市的大室山,今年於02/08舉行一年一度的「燒山」

初春限定粉紅療癒 日本不能錯過的「賞櫻溫泉」秘境

【旅奇傳媒/編輯部報導】賞櫻向來是日本初春旅遊的一大亮點,每年3月至4月初的櫻花花期,總吸引大量旅客湧入,各地賞櫻行程也因此在短時間內高度集中。然而,櫻花盛開期間正值氣候尚未完全回暖的初春時節,平均氣

平日一起出遊吧!超高CP值JR東日本旅「心動通票(kyun pass)」心動上市

JR 東日本在 2026 年 2 月 再次推出備受矚目的 東日本旅心動通票,這是一張專為平日量身打造的超高CP值的限時鐵路通票

春節一起赴日購物!PREMIUM OUTLETS® 農曆新年特惠活動開跑

【旅奇傳媒/日本部報導】迎接農曆春節,日本人氣暢貨中心 PREMIUM OUTLETS 即將推出新春限定特惠活動,讓春節赴日旅遊的旅客,在行程中也能輕鬆安排高 CP 值購物時光。2月起,關東地區的御殿

旅居日本岡山體驗! 天空之城遇見貓城主 14天Long Stay這樣玩

【旅奇傳媒/責任編輯-黃千珮】台灣遊客赴日已越玩越深入,下趟日本行來旅居吧!2026年「台北-日本岡山」航線將迎來10週年紀念。為持續推廣岡山旅遊,01/24岡山縣特地訪台在台北舉辦魅力講座。邀請擁有

一日限定夢幻雪燈!日本岩手「西和賀町雪燈祭」2/7璀璨登場

【旅奇傳媒/日本部報導】岩手縣的「西和賀町」相傳是創造出「雪燈」活動的起源地,當地也加以活用豪雪的自然優勢,每年舉辦夢幻無比的「西和賀町雪燈祭」,2026年度預計於02/07(六)一日限定登場。

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。