說中文被針對!陸客遊日見民宿四國語言告示 「1特殊對待」掀怒火

一名大陸網友在社群平台「小紅書」上發文,分享在日本大阪民宿的親身經歷,引起不少討論。示意圖/ingimage
一名大陸網友在社群平台「小紅書」上發文,分享在日本大阪民宿的親身經歷,引起不少討論。示意圖/ingimage

近日一名中國大陸網友在社群平台「小紅書」上發文,分享在日本大阪民宿的親身經歷,引起不少討論。原PO貼出一張照片,顯示房內張貼了一張用四種語言(英文、日文、韓文與中文)寫成的告示,提醒住客在夜間保持安靜。

從原PO分享的圖片中,可見英文、日文與韓文版本皆註明「晚上11點後請保持安靜」,但唯獨簡體中文版本寫的是「晚上9點以後請保持安靜」。這樣的時間差讓原PO直呼不解,此離譜的告示讓他語無倫次且大受震撼。

貼文底下,不少大陸網友也不滿表示,「只有中文寫漢字數字,怕別人看出來是吧」、「給他圈出來打個問號」、「發民宿名字啊,要避雷」、「不理解,這要是在北美就是妥妥的歧視,可以直接舉報」,還有網友開玩笑稱「是因為時差嗎?」、「所以九到十一點,美日韓三國要開會是嗎」。

該篇貼文也被「日本省錢小站」轉發至臉書,引起台灣網友討論,「大概是希望講中文的人早點睡吧,畢竟醒著通常只會搞事」、「因為他們需要兩個小時的『暖身時間』」、「基本分貝起跳不一樣」、「懂的都懂,而且中文的數字就寫中文,也避免了其他國家的人誤會」。

事實上,不久前大阪一家餐廳在店門口張貼中文告示,寫著「有很多人沒有禮貌,拒絕接待中國顧客」,此舉立即在網路上掀起批評聲浪,被指涉歧視。事件曝光後,該餐廳所屬的SASAYA集團出面道歉,表示該做法是店家負責人未經公司同意擅自張貼,並強調不代表公司立場,目前相關告示已經撤下。

延伸閱讀

搭飛機別穿這樣!美醫師、空服員列「NG穿著」:恐影響健康與逃生

比日韓低?川普兩波關稅名單「台灣未上榜」 專家:好消息可能性大

禁觀光客申請!日本擬10月起調整駕照換發制度 台灣暫不受影響

聊得很開心?歐巴馬、川普神秘對話全被拍 記者爆真相「邀他去這」

相關新聞

最多減價40日圓! 日本「すき家」11年來首度降價 9/4起36款餐點全面下修

最多減價40日圓! 日本「すき家」11年來首度降價 9/4起36款餐點全面下修

找不到寄物櫃?日本旅遊「解放雙手」新玩法

【旅奇傳媒/責任編輯-游琮玄】你是不是也常常在日本旅行時,拖著大包小包卻找不到寄物櫃?尤其在熱門車站或觀光景點,置物櫃早就被搶光,只能一路拎著行李移動,旅遊體驗大打折扣。為了讓外國旅客也能「解放雙手」

日本金澤自由行必看!近車站、景點超方便的住宿推薦

【FunTime小編群】金澤自由行這幾年越來越受到旅客青睞,這座位於日本北陸的繁榮大城市,融合現代和傳統色彩,從建築、文化到工藝都保留江戶時代的歷史風貌,更擁有日本三大名園之一的兼六園,因此有著「小京都」的美稱。本篇FunTime小編就要來介紹幾間交通便利的金澤住宿,不僅每間都在巴士站附近,走路就到熱門景點,還有許多便宜飯店的推薦!

日本必買伴手禮推薦!在家也能輕鬆享受日式下午茶的零食飲品新選擇

無論你是在尋找最適合當伴手禮的特色零食,還是只是想解解嘴饞,這些超道地的小點心不僅可愛又美味,還充分展現了日本的文化特色。還在煩惱該買哪些有趣的伴手禮嗎?選它們準沒錯!

貓奴天堂瀨戶內海「佐柳島」 飛天喵的日常時光

瀨戶內海的島嶼眾多,像直島、豐島、小豆島,因瀨戶內國際藝術祭聲名遠播,成為藝術與設計愛好者趨之若鶩的所在。但同樣位於這片海域的「佐柳島」卻寧靜得像被時光遺忘,這裡沒有喧囂的景點或觀光商店,只有超過百隻貓咪、吹拂臉頰的海風,以及30位住了大半輩子的老居民。

日本「彼岸花」5大景點推薦! 探索曼珠沙華秘境 體驗最美浪漫紅色花海

在日本的秋日裡,彼岸花盛開如紅色的地毯,點綴著大自然的詩意與美麗。無論是公園、寺廟,還是古老的庭園,每一處彼岸花景點都散發著迷人的氛圍。趁著花期最盛時,不妨來一場彼岸花之旅,感受那份獨特的秋季浪漫吧!

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。