快訊

川普點頭了? 以色列總理:不排除「斬首」伊朗最高領袖

政治評論員李正皓驚傳遭歹徒噴辣椒水 已報案驗傷不排除預謀犯罪

旅日講半吊子日文吃虧?觀光客實測:講「1語言」更受尊重

圖為外國觀光客湧入日本東京淺草寺。美聯社
圖為外國觀光客湧入日本東京淺草寺。美聯社

一位來自國外觀光客分享在日本旅遊期間的溝通經驗。他指出,原本試圖以不太流利的日語與當地人交流,卻發現效果不如預期,溝通上屢屢卡關,認為與其用半吊子的日語跟日本人溝通,不如用半吊子的英文,還比較能贏得日本人尊重。此文一出引起網友兩方論戰。

臉書粉絲社團「日本省錢小站」分享一段經驗,這位外國遊客原本用半吊子的日語跟日本人溝通,卻有種卡關的感覺,後來改以基礎英語進行對話。他坦言:「與其用半吊子的日語,不如用半吊子的英語溝通,反而更能獲得日本人的尊重。」

小編也表示,的確有些日本人看你說英文就會對你比較禮貌跟友善,也建議大家,如果到日本時,發現用日文跟日本人交流不順暢的話,也可以轉用英文,說不定會比較改善。

此文一出後馬上引起熱議,一派人反對這說法,認為日文溝通還是比較好。「可我說日語他們反而整個卸下心防,更有禮貌耶」、「說英文,日本人會更不鳥你」、「一堆店員聽到你講英文就nonono了」、「近幾年去日本玩的經驗,用英文只是冷冰冰的服務」。

但也有網友說,「能被人尊重是行為表現而不是哪國語言」、「其實最重要的還是自己的態度」、「可是日式英文我也聽不懂啊 」、「大膽猜他的英文也是半桶的」,有人也建議「先說英文,對方不懂時再用日文,這樣日本人對你的好感度會比你一開始用日文高很多」。

延伸閱讀

抹茶、和牛、相撲秀!觀光客重塑歷史老街 淺草變身成「日本主題樂園」

觀光客寧願吃超商!京都日式旅館曝「不供餐」背後辛酸:廚餘堆積如山

去年918砍殺深圳日本男童 陸籍男兇嫌已被執行死刑

你犯了嗎?他點出台灣人6大「無感壞習慣」 去日本馬上被側目

相關新聞

羽田機場周邊住宿航空迷無法抗拒! 兼具舒適與便利的「JR東日本大都會大飯店 羽田」

正在尋找羽田機場附近的理想住宿?還是在查詢交通便利、地點絕佳的東京飯店?那麼你絕對不能錯過「JR東日本大都會大飯店 羽田」!這間飯店不僅距離羽田機場超近,無論是深夜抵達還是清晨出發都超級方便,更提供完善的設施與貼心服務,讓你的旅程從「入住那一刻起」就充滿安心與舒適。不論你是第一次造訪東京的自由行新手,還是多次到訪的旅遊老手,絕佳的地理位置與貼心完善的設施,都將再度刷新你對日本飯店住宿的認知。

日本「富山縣」爆紅!被《紐約時報》點名、還登上英美兩大國際雜誌

【旅奇傳媒/日本部報導】2025年日本北陸地區的富山縣正逐漸走入國際旅遊者的視野。此前不僅入選美國《紐約時報》「今年必去的52個地方」之一,更因獨特的地方產業與文化深度,接連登上英國與美國兩大權威媒體

日本旅遊伴手禮首選 抹茶控必買「辻利」超人氣商品大評比!

你是抹茶控嗎?那你一定聽過「辻利」這個擁有160年傳統歷史的知名抹茶品牌吧!不論是濃郁滑順的抹茶甜品,還是細緻講究的抹茶粉,每一樣都讓人回味無窮。身為抹茶愛好者的你,有哪些絕對不能錯過的人氣必買品項呢?就跟著JAPANKURU團隊一起來看看吧!

大谷翔平躍上家鄉人孔蓋! MLB打造12大「棒球傳奇人孔蓋」致敬選手 2025棒球迷日本朝聖新路線

大谷翔平、佐佐木朗希躍上街頭! MLB打造12大「棒球傳奇人孔蓋」致敬 2025棒球迷日本朝聖新路線

日本暑假機票變便宜了! 長榮「3航點」全面降價、樂桃「飛東京」單程1880元、虎航快閃「石垣島」1599元起

日本暑假機票變便宜了! 長榮「3航點」全面降價、樂桃「飛東京」單程1880元、虎航快閃「石垣島」1599元起

「吉伊卡哇樂園」將於池袋太陽城別館正式開幕 6月16日第一批入園票開抽

吉伊卡哇小可愛們又要來榨乾大家的荷包啦~! 去年一放出消息就引發熱議的「吉伊卡哇樂園」,終於公開隱藏已久的地點——就座落在池袋太陽城別館!這是一座可以親身走進插畫家Nagano老師所創作的漫畫作品《吉伊卡哇》世界的體驗型設施。不管你是忠實鐵粉,還是剛入坑的新朋友(嗯⋯其實大家現在應該都成為教徒了吧 😂),都能在這個溫柔又暖心的空間中,收穫滿滿療癒與樂趣!

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。