為何出國不要說中文？他點餐慘被陸客白眼 苦主揭真相：他們不想承認
在人生地不熟的國外，若能遇到會說中文的人，難免會忍不住想用母語寒暄幾句。不過日前一名大陸網友感嘆，剛開始在英語系國家打工時，若遇到華人都會盡量提供中文服務，沒想到卻反而被翻白眼或粗魯無禮地對待，讓他納悶，究竟該怎麼調節語言系統，用中文溝通不會更方便嗎？
一名網友在小紅書以「海外打工遇到大陸客人該不該說中文」為題發文分享在紐西蘭的工作經歷，他指出，某次來了一組彼此間用中文溝通的陸客，便貼心地主動表示可以用中文點餐，沒想到直接被對方翻白眼。另一次則是一群中年男子在談生意，得知原PO是大陸人後，便開始傲慢地要求他端茶倒水，讓他苦不堪言。
原PO進一步說明，上述的「奧客」都是在說中文的情況下發生，一旦改成英文溝通，遇上奧客的機率便會大大降低，因此已經許久沒使用中文了，沒想到卻因為最近店裡湧入大量陸客，而被老闆要求直接對客人講中文，令他十分為難該如何調節語言系統，深怕又被無禮對待，「每天都要糾結一萬次」。
貼文一出，旋即釣出不少網友出面解釋，「還是謹慎些，說中文不一定是大陸人」、「不是不會英文，而是為了充分享受旁人聽不懂的輕鬆狀態」、「我是去體驗國外生活，說中文根本不像旅遊」、「看到對方長相就自己判斷直接說中文，好像也蠻冒犯人的」、「對我來說腦子是英文模式，講中文就要換成中文模式，點餐又說不了幾句話，就懶得切換了」、「個人希望服務生說英文保持專業，有一定距離對雙方都好」。
部分苦主感嘆，「很多都不承認自己是大陸人」、「要接受有些人是不喜歡大陸的，我同事就是有錢、有閒、有學歷，卻對大陸意見很多」、「有些人會刻意迴避或裝不懂中文，有年紀的甚至會有點攻擊性」、「本身是護理師，有次遇到陸籍媽媽，便主動說中文想讓她感覺安心，結果她冷漠看了我一眼，一句話都沒理」。
另外，也有許多過來人給原PO建議，「法國有些店員會戴不同小國旗的胸針，代表會說的語言」、「過去說Hello 你好（意思很明顯，我會中文也會英文），讓客人選擇語言模式」、「最好別說中文，說中文的客人最難搞，所以一律說英文避免麻煩」、「口音看人群，根據顧客反應判斷」、「等客人問了，你及時幫忙才是雪中送炭，不然有的人會有被偷聽的感覺」。
延伸閱讀
相關新聞
奢華極地破冰船ｘ世界頂奢郵輪｜《偉大的旅程The Grand Tour》典藏人生顛峰體驗
【旅奇傳媒/編輯部報導】當旅遊不再只是走訪景點、看看風景，而是衡量「是否為一生值得去一次」的體驗，高資產族群對於旅行的需求，已轉變為嚮往無可取代的瞬間與心靈深處的感動。太平洋旅行社觀察到此趨勢，率先開發、規劃、尋覓旅遊的顛峰體驗，將「觀光」轉向「人生體驗」，開發全新《偉大的旅程 The Grand Tour》高端旅遊系列，為遊客帶來深入極地、探險郵輪的嶄新旅程。 太平洋旅行社《偉大的旅程 The Grand Tour》專注於打造極地與世界級奢華探險旅行、整合稀有路線，以「人生必須完成的旅程」為核心概念，串聯全球最極致且稀有的探索體驗。從北極90°破冰航程直抵世界頂點，到南極探險踏上世界盡頭，結合豪華郵輪與專業探險船，打造跨越文明與自然邊界的非凡航線，這已不只是旅行，而是一場關於人生高度與深度的壯闊實踐！ 北極盛宴｜結合探索、奢華
旅居世界沒那麼難！ 年過30、40還能環遊世界 達人親授「神級省錢旅居法」Part2
年過30、40也能環遊世界，Vivi羅琳分享多種省錢旅居法，包括房子交換住宿、線上工作和公司的出差等方式，讓旅居不再遙不可及。她提醒旅者在活動中應提高警覺，保護自身安全。
銀色邊境的邀請 解鎖夢幻雪場冬日限定潮流玩法
每逢冬季，我總會和一群好友往雪山跑。有人跌跌撞撞，有人越滑越快。然而不變的是，下山後那一張張被冷風吹紅，卻燦爛的笑臉，永遠是最美的風景。現在想起來，滑雪教會我的，不是炫技，而是把身體放心交給自然的平衡練習的一堂課。
比南、北極還稀缺！ 「HX極地遊輪」探險路線 帶你穿越西北航道、西格陵蘭的終極旅程
HX Expeditions（HX遊輪探險）憑藉百年航行經驗與深厚的科考基礎，持續強化在全球極地郵輪市場的專業定位，推出市場少有的西格陵蘭與西北航道兩條路線，一條是結合人文、生態與科研的深度探索航線；另一條則象徵極地航海史與探險精神的終極里程。...
贊助廣告
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。