迷客夏英文「sha」一跳！沒印錯、是正版　消費者驚訝沒發現　改名原因為這樁

image source：FB/迷客夏Milksha

文／陳羿郿

知名手搖飲料品牌「迷客夏」2021年被菲律賓速食龍頭快樂蜂（Jollibee Foods Corp）以1280萬美元 （約台幣 3.564 億元）收購51%股權。近日有眼尖網友注意到，迷客夏英文名從「Milkshop」悄悄變成「Milksha」。

▲迷客夏位於網路溫度計手搖飲料口碑排名第3名。

image source：手搖飲料口碑排名(分析區間：2022/07/28~2022/10/25）

「Milkshop」變「Milksha」迷粉驚訝！海外早已改

一名網友在Dcard表示，她是迷客夏腦粉，久違的買一杯決明大麥，邊喝邊看著杯子時，突然發現「咦！又改包裝」，但再定睛仔細一看，英文名字真的變成「Milksha」。原PO去查找相關消息，以前的菜單上LOGO的確是「Milkshop」，讓她感到訝異，「為什麼要變成sha？我覺得shop比較好」。

貼文一出，不少網友都相當驚訝，「不說，真沒發現，只覺得要噴好多錢，肯定有苦衷」、「竟然！原本以為是杯子廠商印錯」、「sha 毀」、「竟然沒注意過」、「VIP不知道+1味道沒變就好了」、「不是shop我可是不喝的哦」。

在國外的網友也紛紛表示，「澳洲這邊也是Milksha，那時候看到還以為是盜版的」、「新加坡這裡的迷客夏一直是叫做Milksha」、「原來台灣不是叫Milksha，香港的好像幾年前開業已經是Milksha了」、「我也比較喜歡之前叫Milkshop，看國外都叫Milksha結果台灣也改了」。

不過也有網友疑惑，似乎並非全面改名，貼出自己喝的飲料杯，「今天買的還是Milkshop，看來是杯子還沒用完」、「我今天也有喝還是一樣的名字耶」。而從迷客夏臉書粉絲專頁觀察，近期分享的照片中，有些是杯身已改名、店名未改；或是店名已改、杯子包裝仍維持原樣。

image source：FB/迷客夏Milksha

Milkshop海外無法註冊

事實上，臉書粉絲專頁「迷客夏溫哥華」在2019年曾公告說明，不少消費者私訊詢問迷客夏為什麼在海外名為Milksha？「因為Milkshop在海外無法註冊，而且Milk Shop確實很容易讓大家誤會，所以統一改成Milksha」，顧客如有疑慮也可從台灣迷客夏官方途徑確認海外門市是否為真正的迷客夏。

而迷客夏LINE官方帳號也在9月釋出公告，「本品牌已於2022年9月14日正式更名為『迷客夏Milksha』同時本帳號名稱即將由『迷客夏Milkshop』更名為『迷客夏Milksha』」。

image source：迷客夏LINE官方帳號